Terminológia používaná na opis herného priemyslu naďalej predstavuje ideologickú prekážku pre novinárov aj PR manažérov.

V nedávnej správe Rady pre ekonomický a sociálny výskum (ESRC) titulok znel: „Po päťdesiatich rokoch stávkové kancelárie v Spojenom kráľovstve lákajú nový druh tipujúcich.“ Nie som si príliš istý, koľko subjektov by mohlo byť popísané takýmto spôsobom, ale neviem si spomenúť na taký, ktorý by bol pozitívny.

Možno by ste mohli použiť slovo „návnada“ pri love v dobrom svetle, ale stále to naznačuje uväznenie nejakého úbohého nič netušiaceho tvora. Ďalej by som to spájal so prenasledovaním, sexuálnou dravosťou a bradatými mužmi, ktorí na internete predstierajú, že sú tínedžeri.