Tag Archív: Chillan
Chile – Chillán promises crackdown on illegal slots
The municipal government of the Chilean city of Chillán located in the Bio Bío region, is preparing to carry out a definitive closure of the so-called ‘neighbourhood casinos’ that operate illegally and which remain open despite the repeated attempts made by the government to close them down. The slot parlours have been in operation in…
Čile – Právna bitka o Chillán Casino sa ešte neskončila
Aj keď sa mohlo zdať, že viac ako dva roky sporov a právnych ťahaníc na súdoch sa konečne skončili, keď prišlo na udelenie licencie v Chilláne, zdalo sa, že Boldt Peralada má stále jednu kartu, ktorú môže hrať. Odvolací súd v Santiagu vyhlásil žalobu za prípustnú…
Licenciu Chile – Chillan kasína nakoniec získala Marina del Sol
After more than two years of controversy and legal wrangling in the courts the licensing process for the casino in the city of Chillán is finally over. The Resolution Council of the Chilean Gaming Board (SJC) ruled against Spanish Argentine consortium Boldt Perlada and awarded the licence to Chilean-Canadian operator Marina del Sol. In a…
Čile – SJC budúci týždeň udelí licenciu pre Chillan Casino
Rozhodujúca rada čílskej rady pre kontrolu hier (SJC) prijme na budúci pondelok konečné rozhodnutie o licencii pre kasíno v meste Chillán. Podľa správ bola komisia zvolaná, aby raz a navždy vyrovnala ponuku na uvoľnenú licenciu, keď sa zíde budúci týždeň. The…
Čile – Rozhodnutie Najvyššieho súdu definitívne ukončiť súdny spor o licenciu Chillán
Najvyšší súd Čile potvrdil rozhodnutie odvolacieho súdu Concepción, ktorý v marci rozhodol o zamietnutí odvolania podané vlani v decembri španielsko-argentínskemu konzorciu Boldt Peralada proti regionálnej vláde Bio Bio. V novembri Regionálna rada Bio Bio zamietla návrh, ktorý predložila skupina Boldt-Peralada…
Chile – Marina del Sol claims no irregularities in bidding process for Chillán
The President of Chilean company Marina del Sol, Nicolás Imschenetzky has denied irregularities in the bidding process for the casino licence in Chillán and has laid the blame for the delay on his competitor Boldt-Peralada. “We hope that the end of the litigation will come soon which has unfortunately taken quite some time and it…
Čile – Dvojročné oneskorenie udeľovania licencií je pre Chillán škodlivé
Starosta čilského mesta Chillán Sergio Zarzar povedal, že oneskorenie pri udeľovaní licencie na inštaláciu kasína malo na komunitu hlboký negatívny vplyv. „S týmto oneskorením prichádzame o miliardu pesos ročne, ktoré by sme získali z daní, a preto máme…
Čile – V Chillan narastá kontroverzia, pretože šéf hernej rady odstupuje
Šéf Chilean Gaming Control Board (SJC) Renato Hamel má odstúpiť s miestnou tlačou s tým, že dôvodom môže byť rastúca kontroverzia okolo udelenia licencie v Chillan. Podľa ministerstva financií žiadosť o rezignáciu pána Hamela podal prezident Čile…
Čile – Chilean Gaming Board vyvracia tvrdenia, že správa bola predložená neskoro
The Chilean Gaming Control Board (SCJ) has come out against reports in local media which claimed that it had failed to deliver a report to the proper authorities on time which would have ruled out Chilean-Canadian operator Marina del Sol from the bidding process for a casino in Chillan. The article in the newspaper had…
